Modélisme Naval Le RADOUB du PONANT

Toute la communauté du Radoub du Ponant
vous souhaite la bienvenue.
En fermant cette fenêtre contextuelle vous ne pourrez
consulter qu'une partie des rubriques de notre site.
La visualisation de la totalité de son contenu n'est accessible
qu'après inscription, validation de votre compte ET présentation.
Merci pour votre compréhension.

Modélisme Arsenal, Naval, Aérien, Terrestre et Autres.

Désormais le Radoub du Ponant est directement et simplement accessible par son nom de domaine définitif : leradoubduponantfr.com

    AIGUADE

    Stearghall
    Commissaire Général des Fontes
    Commissaire Général des Fontes

    Stearghall

    AIGUADE EmptyID du message --> AIGUADE

    Message par Stearghall Ven 11 Sep 2015 - 8:12

    AIGUADE - Dictionnaire de Marine année 1702 - P. Brunel

    Définition : (texte d'origine)

    C'est la provision d'eau douce que l'on fait sur un vaisseau

    Faire AIGUADE est un vieux terme qui a été en usage pour signifier,
    faire de l'eau douce pour la provision d'un vaisseau.
    Ce n'est plus qu'en mer Méditerranée qu'on dit encore :"faire aiguade" pour dire faire de l'eau douce.
    Ailleurs on dit :"Nous fîmes de l'eau à la Guadeloupe, parce que l'eau y était excellente et facile à faire".