RADOUB

RADOUB - Dictionnaire de Marine - 1742 - Henrik Bicker

Définition : (texte réadapté en Français actuel)
L'astérisque * indique un lien actif.

C’est le travail qu’on fait pour réparer ce qu’il y a de brisé au corps du vaisseau.
On se sert pour cela de planches, de plaques de plomb, d’étoupes*, de brai, de goudron*
et de tout ce qui peut arrêter les voies d'eau.
On dit : "Notre vaisseau étant très incommodé et prêt à couler bas, alla rendre, ou alla faire son Radoub à l’Ile de Wicht".

Pendant le radoub,il était de coutume de " parfumer" l'intérieur du vaisseau.
Pour les néophytes,si je me souviens bien, on faisait chauffer du vinaigre dont les vapeurs répandues dans le navire étaient censées assainirent les miasmes nocives pour le quotidien de l'équipage.
Amicalement Jean-Jacques

Petite précision intéressante, qui si tu es certain du fait (sources ?),
pourrait être ajoutée à cette définition.

Merci Jean-Jacques

Je vais faire des recherches pour les sources, mais suis certain du fait ou de la citation et du procédé.
Jean-Jacques

Marine-dictionnaire Trévoux

Parfumer,c'est faire brûler du goudron et du genièvre et jeter du vinaigre entre les ponts d'un navire.

Jean-Jacques

Merci Jean-Jacques, je vais ajouter cette précision dans le sujet initial