Bonjour à tous,
Le Père Noël m’a apporté cette nouvelle maquette en bois à construire sans colle ni peinture (officiellement !) avec 161 pièces dont certaines sont mobiles pour le fonctionnement de l’horloge.
Elle est fournie par la société "Rokr" avec la référence LK503 et est conçue et fabriquée par "Robotime», en Chine, bien entendu !
Je n’ai pas d’idée pour l’échelle, donc pour ses mensurations, que je donnerai quand elle sera terminée.
Voici la boite fait 36 cm x 24 cm x 6 cm) :
- Photo DSCN15415 :
Quand j’ai ouvert la boite, j’ai eu un fascicule avec le plan de montage multilingues, les 5 plaquettes en bois, un support en plastique avec les pièces métalliques et électronique de l’horloge et un petit carré de papier de verre !
- Photo DSCN15447 :
Voici les 2 premières pages du fascicule en français avec une traduction un peu "spéciale" !!!
Première page avec des explications en français dont quelques-unes sont particulières et encadrées de rouge :
- Photo DSCN15448-bis :
La même en anglais pour comparer la traduction :
- Photo DSCN15463 :
Seconde page avec les pièces pour l’horloge avec les particularités de traduction encadrées en rouge :
- Photo DSCN15449-bis :
Et la version anglaise :
- Photo DSCN15464
Cette traduction en français n’est pas extraordinaire et c’est dommage qu’une société internationale n’aie pas des traducteurs de bon niveau !
Mais ce n’est que mon point de vue !!!
Le support en plastique avec les éléments mécaniques de l’horloge qui font partis de l’ensemble des 161 pièces :
- Photo DSCN15450 :
Présentation des 5 plaquettes en bois faisant parties des 161 pièces prédécoupées et annotées A, B, C, D et E :
La plaque A :
- Photo DSCN15451 :
La plaque B :
- Photo DSCN15452 :
La plaque C :
- Photo DSCN15453 :
La plaque D :
- Photo DSCN15454 :
Et la plaque E :
- Photo DSCN15455 :
Voilà pour la présentation. J’ai l’impression de voir de la dentelle avec la délicatesse des découpes !
Début du montage très prochainement.
Bonne journée.
Le Père Noël m’a apporté cette nouvelle maquette en bois à construire sans colle ni peinture (officiellement !) avec 161 pièces dont certaines sont mobiles pour le fonctionnement de l’horloge.
Elle est fournie par la société "Rokr" avec la référence LK503 et est conçue et fabriquée par "Robotime», en Chine, bien entendu !
Je n’ai pas d’idée pour l’échelle, donc pour ses mensurations, que je donnerai quand elle sera terminée.
Voici la boite fait 36 cm x 24 cm x 6 cm) :
- Photo DSCN15415 :
Quand j’ai ouvert la boite, j’ai eu un fascicule avec le plan de montage multilingues, les 5 plaquettes en bois, un support en plastique avec les pièces métalliques et électronique de l’horloge et un petit carré de papier de verre !
- Photo DSCN15447 :
Voici les 2 premières pages du fascicule en français avec une traduction un peu "spéciale" !!!
Première page avec des explications en français dont quelques-unes sont particulières et encadrées de rouge :
- Photo DSCN15448-bis :
La même en anglais pour comparer la traduction :
- Photo DSCN15463 :
Seconde page avec les pièces pour l’horloge avec les particularités de traduction encadrées en rouge :
- Photo DSCN15449-bis :
Et la version anglaise :
- Photo DSCN15464
Cette traduction en français n’est pas extraordinaire et c’est dommage qu’une société internationale n’aie pas des traducteurs de bon niveau !
Mais ce n’est que mon point de vue !!!
Le support en plastique avec les éléments mécaniques de l’horloge qui font partis de l’ensemble des 161 pièces :
- Photo DSCN15450 :
Présentation des 5 plaquettes en bois faisant parties des 161 pièces prédécoupées et annotées A, B, C, D et E :
La plaque A :
- Photo DSCN15451 :
La plaque B :
- Photo DSCN15452 :
La plaque C :
- Photo DSCN15453 :
La plaque D :
- Photo DSCN15454 :
Et la plaque E :
- Photo DSCN15455 :
Voilà pour la présentation. J’ai l’impression de voir de la dentelle avec la délicatesse des découpes !
Début du montage très prochainement.
Bonne journée.
salut Bertrand
et que de travail bref super je vais suivre mais il faut que sergio me laisse une petite place a côté de lui:a119: 
quoi le cagébé et bien on est pas dans la MMMM 
amitiés a tous les deux Bernard 
ha c'est parti vivement la suite car pour le moment on ne vois pas grand chose.
